2006年10月31日星期二

The eve of All Saints' Day


群魔乱舞的时刻。魔鬼带着南瓜灯四处行走,天空中飞过骑着扫把的女巫,还有蝙蝠迎着月亮在飞翔。


这是一个狂欢的年代,恶作剧的时刻!


一群小孩戴着女巫或者魔鬼的面具,或者披着白床单,一起敲开了隔壁邻居家的大门,等大门打开后就喊:“Trick or treat?”(不给糖果就捣乱)。主人们自然不敢怠慢,每个人 都得到了糖果,这才高兴的走开。否则,邻居家的门窗就要要遭殃了。呵呵,想来还是蛮好玩的。


突然想起前几天看到的一则新闻:说上海的麦当劳店为庆贺万圣节的到来,把店里装成万圣节风格。一个戴着面具的女巫站在门口,店堂里的墙角挂着蜘蛛网斗篷,什么的。一副阴深恐怖的模样。结果一小孩在这里吃过后晚上睡不着觉做噩梦而且发高烧。唉,毕竟是西方的节日,西方小孩的狂欢节,中国因为没有相应的传统,难免会吓着小孩。像麦大叔这 种小朋友极喜欢的场所,还是不要牵扯进来的好。大人要狂欢,那就来个化妆PARTY吧。
时值万圣节之际,特献上南瓜灯一个,以示庆祝!

没有评论: